Грань / Fringe

В сериале рассказывается о специальном агенте ФБР Оливии Данэм , безумном ученом Уолторе Бишопе и его сыне Питере, которые исследуют аспекты науки за гранью (телепатия, левитация, невидимость, реинкарнация, генетическая мутация, и т.д). Происходит ряд достаточно загадочных событий, называемые «Схемой» (например, новорождённый ребёнок, за считанные минуты взрослеет и умирает; автобус наполняется странным веществом, которое мгновенно затвердевает, а пассажиры становятся как москиты в янтаре), как будто кто-то экспериментирует, но уже над целым миром, а Оливия, Питер и Уолтер берутся за расследование этих странных событий, чтобы определить их источник. Они обнаруживают связь «Схемы» с корпорацией под названием Мэссив Дайнемик, которая является ведущей глобальной исследовательской компанией, с кучей патентов на многие новые и важные технологии...
Режиссер: Алекс Грейвз
В ролях: Джошуа Джексон, Джон Нобль, Шарлотта Рэмплинг, Анна Торв, Кирк Асеведо и др..
Страна, год: США, "Bad Robot" | "Warner Bros. Television", 2009
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Дублированный [ТВ3] - 1-3 сезон || Любительский (двухголосый) / Многоголосый, NovaFilm / LostFilm

Доктор Лайтман, как и доктор Хауз, считает, что все врут. И чтобы доказать это, ему достаточно всего лишь пару минут пообщаться с человеком. Любое движение, жест, любое неосторожное слово могут выдать в вас лжеца. Надо лишь уметь это увидеть. Среднестатический человек врет три раза за десять минут разговора. Задача доктора Лайтмана и его коллег - распознать эту ложь, и, используя свои таланты, они спасают от тюрьмы невиновных и сажают за решетку преступников. К Агентству Лайтмана обращаются за помощью федералы, правительство, Конгресс и даже президент Казахстана. Но может ли человек быть счастлив, если видит, что все вокруг постоянно лгут?
Режиссер: Кларк Джонсон, Роберт Швентке
В ролях: Тим Рот, Келли Уильямс, Брендан Хайнс, Моника Рэйманд и др..
Страна, год: США; 2008
Время: 40 мин.
Перевод: Профессиональный, многоголосый (NovaFilm) / 1Kanal

1-15 Серии
Тихая и застенчивая старшеклассница Кэсси после смерти матери переезжает из солнечной Калифорнии в мрачный городок Нью-Салем, к бабушке, которая увлечена мистикой и до странного много знает о травах. Поначалу Кэсси скучает по дому и прежним друзьям, но вскоре знакомится с компанией подростков, которые держат в страхе всю школу. Они принимают ее в свой тайный круг, и после особого ритуала Кэсси становится частью клана могущественных ведьм. А потом Кэсси влюбляется, и ей предстоит сделать непростой выбор: остаться с возлюбленным или шагнуть в мир темной магии.
Автор идеи: Лиз Фридлендер
Главные роли: Бриттани Робертсон, Томас Деккер, Гейл Харольд, Наташа Хенстридж, Фиби Тонкин, Шелли Хенниг, Луис Хантер, Эшли Кроу, Адам Харрингтон
Жанр: Драма, фэнтези

Страна, год: США; 2011.
Время: 43 мин.
Перевод: Многоголосый, L [DreamRecords] || Многоголосый, P [Кубик в кубе]

Перевод: Двухголосый - FilmGate | Многоголосый - RG.paravozik

Кости / Bones Сериал

Блестящий судебный антрополог, работающий ФБР, и по-совместительству главная героиня сериала – доктор Темперанс Бреннан (Эмили Дешанель), увлекается написанием, в свободное от работы время, романов.
В своей работе она преуспела, ведь Бреннан обладает особым методом идентификации останков, что и помогает ей раскрывать преступления, когда даже все обычные методы криминалистики просто не работают. Если выразить это проще – она умеет находить разгадки преступлений по анализу костей пострадавших. Этот дар широко используют следователи, для раскрытия дел с большим сроком давности, которые так и не смогли раскрыть.
Чаще всего Темперанс работает в паре со специальным агентом этого же бюро Сили Бутом (Дэвид Бореаназ). Бутом числится за отделом по расследованию убийств. Но бывший армейский снайпер довольно скептически относится к науке и ее представителям. Собственно, и Бреннан для него всего лишь «очкарик». Сили считает, что раскрыть преступление довольно легко – использовать проверенные старые способы ведения дел – работа со свидетелями и подозреваемыми, а если совсем просто – с живыми. В свете этих разногласий: личных и профессиональных, и строится центральная тема сериала «Кости».
Сериал «Кости» довольно легкий сериал, который реалистично и с долей юмора рассказывает о работе полиции и ведении следствия.
Автор идеи: Стивен ДеПол, Йен Тойнтон, Аллен Крокер и др.
В главных ролях: Эмили Дешанель, Дэвид Бореаназ, Михаэлла Конлин, Ти-Джей Тайн, Тамара Тейлор, Эрик Миллеган, Джон Фрэнсис Дейли, Джонатан Адамс, Патриция Белчер, Дэвид Гринман и др..
Страна, год: США, 2005-09
Время: 60 мин. х 5 Сезонов
Перевод: Дублированный - ТВ3 (1-6 Сезон) || Любительский многоголосый